Ester & Ruzya

Ester & Ruzya - Massimiliano Frezzato | Northernlights300.org

...le, it interweaves the stories of two women with a brilliant vision of Russian history ... Ester & Ruzya (Book, 2004) [WorldCat.org] ... . Ester & Ruzya. Voor de 14-jarige Masha Gessen waren Ester de dissident en Ruzya de censor geen gegijzelden van de geschiedenis, maar simpelweg haar geliefde grootmoeders. Toen ze met haar ouders in 1981 vanuit de Sovjetunie emigreerde naar de Verenigde Staten, dacht Masha dat ze haar oma's nooit meer zou zien. Maar tien jaar later kreeg Masha de mogelijkheid terug te keren naar Moskou, naar ... Ester & Ruzya is het mooiste boek dat ik tot nu toe heb vertaald. De manier waarop ... Amazon.com: Ester and Ruzya: How My Grandmothers Survived ... ... ... Ester & Ruzya is het mooiste boek dat ik tot nu toe heb vertaald. De manier waarop de auteur het leven van haar grootmoeders en haar overgrootvader beschrijft, is nuchter en aangrijpend tegelijk. Ze maakt het niet mooier of lelijker dan het was. Ze bedekt niets met de mantel der liefde. Now Ruzya's granddaughter, Masha Gessen, is back living in Moscow, and has written this poignant account of the lives of her grandmothers, Ruzya and Ester Goldberg. Ester, born in Poland, moved to Moscow one step ahead of the Nazi invasion, married unhappily but decided to stay in Russia, was recruited as a translator by the secret police but couldn't take the job because of a paperwork tangle. Ester and Ruzya formed a bond, affectionately evoked by their granddaughter, that sustained them over the years. Ruyza, widowed during the war, later remarried; Ester was divorced in 1957 and also remarried. Their friendship began when their children were young, and Sasha, Ester's son, grew up to marry Ruzya's daughter, Yolochka. Ester & Ruzya is het mooiste boek dat ik tot nu toe heb vertaald. De manier waarop de auteur het leven van haar grootmoeders en haar overgrootvader beschrijft, is nuchter en aangrijpend tegelijk. Ze maakt het niet mooier of lelijker dan het was. Ze bedekt niets met de mantel der liefde. 'Ester and Ruzya' March 6, 2005 > ... Meanwhile, Ester has resolved that when school resumes she will become an ever more active member of the Ha-Shomer ha-Zair organization, ... Ruzya is ashamed of her censorship work and contrasts herself unfavorably with gallant Ester -- even though Ester was at one low point almost ready to take a job translating for the secret police. Ester & Ruzya. Door. De Redactie - 23 september 2004. Facebook. Twitter. WhatsApp. Journaliste Masha Gessen schreef een prachtig boek over haar twee Russisch-joodse grootmoeders, die in een van de gruwelijkste periodes van de twintigste eeuw zichzelf en hun gezinnen in leven wisten te houden. Ester and Ruzya: how my grandmothers survived Hitler's war and Stalin's peace by Masha Gessen; 2 editions; First published in 2004; Subjects: Jews, Grandmothers, Soviet Jews, Social conditions, Polish Jews, Biography; Places: Soviet Union, Poland; People: Rozalia Solodovn...

INFORMATIE

AUTEUR
Massimiliano Frezzato
DIMENSIE
7,13 MB
BESTANDSNAAM
Ester & Ruzya.pdf

OMSCHRIJVING

Voor de 14-jarige Masha Gessen waren Ester de dissident en Ruzya de censor geen gegijzelden van de geschiedenis, maar simpelweg haar geliefde grootmoeders. Toen ze met haar ouders in 1981 vanuit de Sovjetunie emigreerde naar de Verenigde Staten, dacht Masha dat ze haar oma´s nooit meer zou zien.Maar tien jaar later kreeg Masha de mogelijkheid terug te keren naar Moskou, naar haar grootmoeders. In de jaren die volgden, wist ze een indringend portret te maken van beide vrouwen; ze vertelden haar hun schokkende verhalen over de oorlog, de holocaust en de terreur van Stalin. Beide vrouwen verloren hun geliefde tijdens de oorlog, waren joods onder een steeds antisemitischer wordend regime en wisten een carrière in stalinistisch Rusland op te bouwen. Maar ondanks de vele overeenkomsten maakten de twee hartsvriendinnen totaal verschillende keuzes in een tijd die onmogelijke eisen aan hen stelde.Ester & Ruzya geeft een ontroerend tijdsbeeld over wereldschokkende gebeurtenissen en hoe deze mensen dwingen tot het sluiten van compromissen het maken van de juiste keuze waar nauwelijks sprake van een keuze is. Deze memoires werpen een menselijk licht op een van de donkerste bladzijden van de twintigste eeuw.ëEen prachtige vertelling van twee fascinerende Russisch-joodse vrouwen en hun pogingen de eindjes aan elkaar te knopen, een thuis te creëren, lief te hebben in een van de gruwelijkste periodes van de twintigste eeuw. Geweldig geschreven: kleurrijk, tragisch, vol humor en levenskracht.´ Simon Sebag MontefioreMasha Gessen is journalist. Ze schrijft voor het Britse tijdschrift Granta en is Russisch correspondent voor US News en World Report. Ze woont in Moskou samen met haar partner, twee kinderen en een kat.

Wil je het boek lezen?Ester & Ruzya in pdf-formaat? Goede keuze! Dit boek is geschreven door de auteur Massimiliano Frezzato. Lezen Ester & Ruzya Online is nu zo gemakkelijk!

GERELATEERDE BOEKEN